 |
| 耶和華耶和華滿有恩典與憐憫 |
耶和華差遣摩西，帶領以色列民出埃及，脫離為奴的悲慘際遇，到了西乃山區。耶和華呼召摩西，登上西乃山頂四十天，親自頒兩塊石版，上頭有耶和華親手寫下的十誡 (Decalogue)，並親口交待摩西如何建造會幕的細節。想不到留在西乃山下的以色列民，竟然強逼亞倫，替他們鑄造了金牛犢作為神明來膜拜。
摩西下山後看到此情景，發暴怒把手中兩塊石版摔碎在地上。耶和華吩咐摩西，另外鑿兩塊石版帶到西乃山頂上。耶和華再度把十誡寫在這兩塊石版。同時耶和華向摩西宣告耶和華的名，說：耶和華，耶和華，是有憐憫有恩典的神，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實，為千萬人存留慈愛，赦免罪孽、過犯，和罪惡，萬不以有罪的為無罪，必追討他的罪，自父及子，直到三、四代。(出34:6-7)
慈愛和誠實這五個中文字，是翻譯一個希伯來文字 חסד (checed)，英文翻譯成為 persevering lovingkindness。直譯為中文，是堅忍的慈愛，也就是我們目前在討論的恆久忍耐的愛。這種堅忍的慈愛是不輕易發怒 (不是永遠不發怒)，是充滿恩典 (Grace, Unmerited Favor) 與憐憫 (Mercy, Withhold Penalty)。憐憫就是恆久忍耐，延遲懲處。恆久忍耐的目的是要赦免罪孽過犯。恆久忍耐並非永久，延遲公義並非廢除公義。所以，耶和華萬不以有罪的為無罪，必會追討，甚至禍延後代。
0 意見:
張貼留言