 |
| 押沙龍叛變大衛逃難示每謾罵侮辱 |
聖經忍耐有另外一個希臘文 μακροθυμία (makrothumia)，這個字是由兩個字根所組成：μακρός (makros) 與 θυμός (thumos)。makros 是大與長的意思；thumos 是熱血與憤怒的意思。合併起來就是：經過很長時間之後才發怒。英文翻譯為 forbearance，意思是寬容節制的忍耐，中文可以翻譯為忍受。
忍受的對象不是事情或情境，而是讓你難過的人。忍受背後的力量不是盼望，而是慈悲 (mercy)。因為慈悲而願意咬牙忍受對方的攻擊與傷害，而自我節制，不立刻回擊或報復。
當大衛王遭遇兒子押沙龍叛變，倉促逃離耶路撒冷，逃往橄欖山。想不到途中遇見一位掃羅族的示每，沿路謾罵侮辱咒詛大衛，並且向大衛撒土丟石。 亞比篩想要過去一刀砍下示每的頭。大衛卻阻止他說： 或者耶和華見我遭難，為我今日被這人咒罵，就施恩與我。(撒下16:12) 大衛在此表現出來的就是長久忍受示每的謾罵咒詛，而不立刻回擊報復 (revenge)。
哥林多前書十三章愛是恆久忍耐，是使用希臘文 μακροθυμία (makrothumia) 。
0 意見:
張貼留言