 |
| 法官義憤填膺主持公義我們易被激怒忽略公義 |
中文聖經說：愛不輕易發怒。希臘文聖經說：παροξύνω (paroxumo)。現代醫學英文有 paroxysm，意思是突然發作。或許可以翻譯為容易被激怒 (easily provoked)。我們被激怒時，常常沒有經過足夠的時間去深思了解整個事情的來龍去脈，就爆發怒氣。雅各書說：「人的怒氣並不成就神的義。」(雅1:20)
新約聖經另外有一個發怒的希臘文 ὀργή (orge)，這是法院檢察官詳細了解分析所有證據後，主張應該如何處置才合乎正義，法官對罪犯的惡行產生憤怒譴責，認為應該接受公義處罰的判決。這種憤怒可以稱為「義怒」。聖經描述上主對醉人的憤怒譴責，多數使用 ὀργή (orge)「義怒」。