聖經與同性戀 - 3

 聖經與同性戀 - 3

C.羅1:26-27

  經文： [和合本] 因此，神任憑他們放縱可羞恥的情慾。他們的女人把順性的用處變為逆性的用處；男人也是如此，棄了女人順性的用處，慾火攻心，彼此貪戀，男和男行可羞恥的事，就在自己身上受這妄為當得的報應。

         [現中修] 因為這樣，上帝任憑他們放縱自己的情慾；不但女人以反自然的性行為替代自然的性關係，男人也放棄跟女人自然的性關係，彼此慾火中燒，男人跟男人做可恥的事，結果招來這種敗行所應得的懲罰。

         [KJV]  For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature: And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.

                 其他譯本相似。

 詮釋：

1.變或棄，替代或放棄，change or abandon，表示行為上面的改變。

2.順性或逆性，自然或反自然，nature or against nature，性別取向乃天生本性

      Sexual orientation is instinctual.  異性戀是自然人性，同性戀是逆性而不自然

3.文學背景：21節到28節，異性戀之基督徒離棄真神上帝，回到異教信仰，製造偶像，甚至進行異性交合宗教儀式，敬拜偶像，甚至開始同性交合宗教儀式，先是女性，接著男性，得到報應，道德行為也接著淪喪。

 議題：

1.人類的性取向可以分為異性戀、雙性戀、同性戀三種。

2.羅馬時代社會風氣認為人應該可以跟異性以及同性進行性行為，因此，對於異性戀者產生社會壓力，而產生保羅所說的現象。今天則是相反，社會主張異性性行為才是正常，因此，會形成壓力強迫同性戀者去進行異性間之性行為。

3.保羅也是當代環境下之產物，因此，他的教導也會受當代思想潮流的影響。例如：對於女性的壓迫與歧視，對於奴隸制度的接受，以及對於同性戀性行為之譴責，都應該加以摒棄。